See in Reader
1.0 KiB
Hindi tama ang timbangan
Gumagamit ang mga mangangalakal ng mga timbangang hindi tama/akma ang sukat ng bigat ng pera o mga produkto na binibili o binebenta.
kinagigiliwan nila ang mandaya.
Dinadaya ng mga mangangalakal ang kanilang mga mamimili sa pamamagitan ng pagsisinungaling sa kanila at pagkuha ng maraming perang higit sa nararapat.
Talagang naging napaka-yaman ko; nakahanap ako ng kayamanan para sa aking sarili
Parehong bagay ang ibig sabihin ng dalawang salitang ito at binibigyang diin ang pagkilala ng mga tao ng Efraim sa kanilang sarili na masaganang masagana. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-parallelism)
Wala silang makitang anumang kasamaan sa akin sa lahat ng aking ginagawa, anumang bagay na kasalanan
Parehong bagay ang ibig sabihin ng dalawang salitang ito at binibigyang diin ang pagbilang ng mga tao ng Efraim sa kanilang sarili na walang kasalanan. Maaaring Isalin na: "Wala silang matatagpuang anumang kasalanan sa ginawa ko." (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-doublet)