tl_tn/hos/02/14.md

rc://tl/bible/questions/comprehension/hos/02

rc://tl/bible/questions/comprehension/hos/02

Kaya susuyuin ko siya upang manumbalik

Maaaring isalin na: "Ako, si Yahweh, ibabalik ko siya sa akin"

ang lambak ng Achor bilang pintuan ng pag-asa

Hinihintay ni Yahweh na aminin ng kaniyang mga tao na nagkasala sila sa pamamagitan ng pagsamba sa mga diyus-diyosan. Ito ang pag-asa ni Yahweh para sa kaniyang mga tao. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/translate-names at rc://tl/ta/man/translate/figs-metaphor)

Sasagot siya sa akin doon gaya ng ginawa niya sa panahon ng kaniyang kabataan, gaya sa panahon nang lumabas siya sa lupain ng Egipto

Umaasa si Yahweh na magsisisi ang bansang Israel at pipiliing sumambang muli sa kaniya bilang kanilang Diyos. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-metaphor)