See in Reader
632 B
632 B
rc://tl/bible/questions/comprehension/hos/02
rc://tl/bible/questions/comprehension/hos/02
Pagkatapos, huhubaran ko siya sa harapan ng kaniyang mga mangingibig
Nangangahulugan itong ipapahiya ng Diyos ang mga tao ng Israel sa harapan ng ibang mga kalapit na bansa. Tingnan kung paano mo ito isinalin sa rc://tl/bible/notes/hos/02/02. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-metaphor)
walang magliligtas sa kaniya mula sa aking kamay
Walang susubok na tulungan ang Israel. Ang "kamay" rito ay tumutukoy sa kapangyarihan ng Diyos upang magparusa. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-metonymy)