577 B
577 B
Inilibing siya ng buong bayan ng Israel
AT: "Isang malaking bilang ng bayan ng Israel ay naroroon noong siya ay inilibing ng mga tao" (Tingnan: rc://tl/ta/man/translate/figs-synecdoche at rc://tl/ta/man/translate/figs-hyperbole)
tulad lamang ng pagkakasabi sa kanila sa pamamagitan ng salita ni Yahweh
AT: "tulad lamang ng pagkasabi ni Yahweh sa kanila" (Tingnan: rc://tl/ta/man/translate/figs-activepassive at rc://tl/ta/man/translate/figs-metonymy)