See in Reader
811 B
811 B
dalawang hanay ng mga granada
Ang 'granada" ay isang prutas na mayroong matigas, pulang balat at maraming makatas na mga buto sa loob. Hindi gumamit ng totoong granada pangpalamuti sa mga haligi si Hiram. Ginawa niya ito mula sa mga tanso.
Ang mga kapitel... ay may palamuti na mga liryo, apat na sikong taas.
Ang mga liryo ay mga bulaklak na hugis imbudo. Maaaring isalin na: "ang mga kapitel ay pinalamutian ni Hiram.. sa pamamagitan ng tansong mga liryo, apat ng sikong taas." (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-activepassive at rc://tl/ta/man/translate/figs-explicit)
itaas ng poste ng portiko
Tingnan kung paano mo isinalin ang "portiko" sa rc://tl/bible/notes/1ki/07/06.