See in Reader
824 B
824 B
Nag-uugnay na pahayag:
Winawakasan nito ang kasaysayan ng pagpapagaling ni Jesus sa dalawang lalaking sinaniban ng demonyo.
nag-aalaga sa mga baboy
"nangangalaga sa mga baboy"
ang nangyari sa mga lalaking sinapian ng mga demonyo
Maaaring isalin sa: "ang ginawa ni Jesus upang tulungan ang mga lalaking sinapian ng mga demonyo"
Masdan
Minamarkahan nito ang pasimula ng panibagong kaganapan sa mas malaking kuwento. Maaaring mapabilang dito ang ibang mga tao kaysa sa mga nakaraang kaganapan. Maaaring may pamamaraan ang inyong wika ng pagpapakita rito.
lahat ng lunsod
Ito ay nangangahulugang ang karamihan o halos lahat ng mga tao, hindi ibig sabihin na ang bawat tao. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-hyperbole)
rehiyon
Maaaring isalin na: "ang lungsod at ang lupain sa paligid nito"