See in Reader
543 B
543 B
nakita ng mga Arameo
"nalaman ng mga Arameo" (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-metonymy)
karagdagang mga kawal
"mas maraming kawal"
Sofac...Hadadezer
Mga pangalan ito ng mga lalaki. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/translate-names)
Nang sabihin ito kay David
Maaaring isalin na: Nang sabihin ito kay David ng kaniyang mensahero (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-activepassive)
pinahanay
"binuo"
at nilabanan nila siya
"nakipaglaban ang mga Arameo kay David at sa kaniyang mga kawal"