tl_tn/1ch/13/01.md

libu-libo at daan-daan

Ang hukbo ay may mga pinuno na namumuno sa mga pangkat ng mga kawal na may iba't ibang bilang. Maaaring isalin na: "mahigit sa 1,000 na mga kalalakihan at higit sa 100 na mga kalalakihan" (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/translate-numbers)

dahil tila tama ito sa paningin ng lahat ng mga ta

Dito "ang paningin" ay tumutukoy sa mga iniisip at opinyon ng mga tao. Maaring isalin na: "inisip ng lahat ng tao na ang mga ito ang tamang gawin" (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-metonymy)