tl_tn/1ch/06/31.md

matapos na ilagay doon ang kaban ng tipan

"inilagay doon ng mga Israelita ang kaban ng tipan"

ng tabernakulo, ang toldang tipanan

Ang mga maaaring kahulugan ay 1) "ang toldang tipanan" ay tumutukoy sa iba pang tawag para sa "ang tabernakulo" (UDB) o 2) "ang banal na lugar ng toldang tipanan." (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-doublet)

Tinupad nila ang kanilang mga tungkulin na sinusunod ang mga panuntunang ibinigay sa kanila

Maaaring isalin na: "Sinunod ng mga mang-aawit ang mga panuntunan ni David"(Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-activepassive)