tl_tn/1ch/05/18.md

836 B

Rubenita

Tumutukoy ito sa mga tao mula sa tribu ni Ruben. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/translate-names)

Gadita

Tumutukoy ito sa mga tao mula sa tribu ni Gad.

apatnapu't apat na libong mga kawal

apatnapu't apat na libong mga kawal**- "44,000 mga kawal" (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/translate-numbers)

na may dalang kalasag at espada, at kayang humugot ng pana

Ang mga kawal ay inilarawan na bihasa sa mga sandata na kanilang dala. Maaaring isalin na: "Silang lahat ay sinanay upang makipaglaban sa digmaan." (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-metonymy rc://tl/ta/man/translate/figs-ellipsis )

Hagreo...Jethur...Nafis...Nodab

Ang mga ito ay pangalan ng pangkat ng mga tao.

rc://tl/bible/questions/comprehension/1ch/05

rc://tl/bible/questions/comprehension/1ch/05