tl_tn/1ch/04/17.md

1.0 KiB

Pangkalahatang Impormasyon:

Ang impormasyon sa rc://tl/bible/notes/1ch/04/17 ay muling inayos upang ang kahulugan nito ay mas madaling maunawaan. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/translate-versebridge)

Ezra...Jeter...Mered...Efer...Jalon...Miriam...Samai...

Isba...Estemoa...Jered...Gedor...Heber... Socho...Jecutiel...Zanoah

Ang mga ito ay pangalan ng mga lalaki (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/translate-names)

Ito ang mga anak na lalaki ni Bitia

Ang salitang "Ito ang mga" ay tumutukoy kina Miriam, Samai, at Isba. Sila ang mga anak na lalaki ni Mered na ipinanganak ng kaniyang asawa na si Bitia.

Bitia

Ito ay pangalan ng isang babae.

Judiong asawa ni Mered

Ang sinasani ng teksto ng Hebreo, "Ang kaniyang asawang Judio," ngunit karamihan ng mga salin ay nauunawaan na ang "kaniyang" ay tumutukoy kay Mered. Ito ay tumutukoy sa isa pang asawa ni Mered, maliban pa kay Bitia.

rc://tl/bible/questions/comprehension/1ch/04

rc://tl/bible/questions/comprehension/1ch/04