See in Reader
829 B
829 B
Jabes
Ito ay pangalan ng isang lalaki. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/translate-names)
palawakin ang aking nasasakupan
Maaaring Isalin na: "bigyan mo ako ng mas maraming lupain"
Nawa ang iyong kamay ay suma akin
Ang mga posibleng kahulugan: Ang kamay ng Diyos ay kumakatawan ng 1) kaniyang pamamatnubay, 2) kaniyang kapangyarihan, o 3) kaniyang pag-iingat." Maaaring isalin na: "Pakiusap gabayan mo ako" o "Palaguin mo ako" o "Pakiusap ingatan mo ako." Maaari rin itong isalin "Pakiusap samahan mo ako." (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-metonymy at rc://tl/ta/man/translate/figs-synecdoche)
ipinagkaloob ng Diyos sa kaniya ang kaniyang panalangin.
"sinagot ang kaniyang panalangin"