See in Reader
546 B
546 B
halos ang buong lungsod
Ang pangungusap na ito ay ginamit upang ipakita ang malawakang pagtugon sa salita ng Panginoon. Maaaring isalin na: "ang malaking bahagi ng lungsod." (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-hyperbole)
ng mga Judio
Ang "mga Judio" kumakatawan ito sa mga pinunong Judio." (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-metonymy)
napuno sila ng pagka-inggit
"napuno ng pagka-inggit ang mga pinunong Judio" o " naging labis ang pagka-inggit ng mga pinunong Judio"
ininsulto siya
"inalipusta si Pablo"