tl_tn/ezk/39/07.md

ipakikilala ko ang aking banal na pangalan sa kalagitnaan ng aking bayang Israel

Maaaring isalin na: "Ipapakilala ko ang aking banal na pangalan sa aking mga tao, ang Israel." Magkakaroon ng mas malinaw na pang-unawa sa katangian ni Yahweh ang mga tao ng Israel. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-activepassive)

Masdan ninyo!

Maaaring isalin na: "Tingnan ninyo!" o "Pakinggan ninyo!" o "Bigyan ng pansin ang aking sasabihin sa inyo!"