tl_tn/ezk/08/14.md

sa pasukan ng tarangkahan ng tahanan ni Yahweh na naroon sa hilagang bahagi

Ito ang panlabas na tarangkahang nasa hilaga—hindi katulad ng isa sa rc://tl/bible/notes/ezk/08/03. Tingnan ang UDB.

masdan ninyo!

Ang salitang "masdan ninyo" dito ay nagpapakita na nagulat si Ezekiel sa kaniyang nakita.

nagluluksa para kay Tammuz

"nagluluksa dahil namatay ang hindi totoong diyos na si Tammuz. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/translate-names)