tl_tn/exo/18/09.md

rc://tl/bible/questions/comprehension/exo/18

rc://tl/bible/questions/comprehension/exo/18

Ang kamay ng mga taga-Ehipto...ang kamay ni Paraon

Ang kamay ay kumakatawan bilang kanilang kapangyarihan na gumawa ng mga bagay. Maaaring Isalin na: "Ang kapangyarihan ng mga taga-Ehipto...ang kapangyarihan ng Paraon" o "Ano ang ginagawa ng mga taga-Ehipto sa inyo ... ano ang ginawa ni Paraon sa inyo" (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-metonymy)