See in Reader
683 B
683 B
na sana kayo ay hindi gumawa ng kahit anong mali
"na kayo ay hindi magkasala sa lahat" Maaaring isalin na: "na gagawin ninyo ang lahat ng bagay na tama." (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-litotes)
nakapasa sa pagsubok
Maaaring isalin na: "para maging dakilang mga guro at mamuhay sa katotohanan"
hindi namin maaaring gawin ang kahit anong laban sa katotohanan
Maaaring isalin na: "hindi namin magagawang lumaban sa katotohanan ng Panginoon"
ngunit para lamang sa katotohanan
Maaaring isalin na; "ngunit kailangang tumayong matatag para sa katotohanan"