tl_tn/2co/12/08.md

933 B

Panginoon tungkol dito

Maaaring isalin na: "Panginoon tungkol dito sa tinik sa laman," o "Panginoon tungkol sa pagdadalamhating ito"

Ang aking biyaya ay sapat sa iyo

"Ang aking kagandahang-loob ay ang lahat mong kailangan"

sapagkat ang kapangyarihan ay nagiging ganap sa kahinaan

Maaaring isalin na: "sapagkat ang aking kapangyarihan ay pinakamahusay na kumikilos kapag ikaw ay mahina"

Kung kaya ako ay nasisiyahan alang-alang kay Cristo,

Maaaring isalin na: "Iyon ang dahilan kung bakit ako kumukuha ng kasiyahan sa aking mga kahinaan"

sa mga pangyayari man na nakapagbibigay ng kapighatian

Maaaring isalin na: "sa mga panahong ako ay naghihirap alang-alang kay Cristo"

Sa tuwing ako ay mahina, saka ako malakas

Maaaring isalin na: "kapag ako ay mahina, saka ang kapangyarihan ni Cristo ay higit sa akin"

rc://tl/bible/questions/comprehension/2co/12

rc://tl/bible/questions/comprehension/2co/12