tl_tn/2pe/03/05.md

1.3 KiB

Sinadya nilang kinalimutan

Sinasabi ng mga mangungutya na walang nagbago simula ng paglikha at sadyang pinili nilang kalimutan ito.

na ang mga langit at lupa ay itinaguyod mula sa tubig, at sa tubig, mahabang panahon na ang nakalipas, sa pamamagitan ng salita ng Diyos

"Nagsalita ang Diyos at ang mga langit ay nalikha at ang lupa ay lumitaw mula sa tubig at pinaghiwalay rin sa pamamagitan ng tubig"

at sa pamamagitan ng kaniyang salita at ang tubig sa mundo noong panahong iyon ay nawala

"Ang parehong salita na ginamit ng Diyos para likhain ang mundo ang ginamit niya para wasakin ng baha nalikhang mundo"

kaparehas na salita

"Ang salita ng Diyos"

Ngunit ngayon ang mga langit at ang lupa ay pinapanatili sa pamamagitan ng kaparehas na salita para sa apoy

"Ang salita ng Diyos ay pinapanatili ang mga langit at lupa para sa apoy."

nakahanda para sa araw ng paghuhukom at ang pagkawasak ng mga taong hindi maka-diyos

Ang mga langit at lupa ay pinananatili hanggang maghukom ang Diyos sa mga taong hindi maka-diyos. AT: "Ang Diyos ay pinapanatili sila hanggang sa araw na hatulan niya ang lahat at wasakin ang mga taong hindi maka-diyos." (Tingnan: rc://tl/ta/man/translate/figs-activepassive)

rc://tl/bible/questions/comprehension/2pe/03

rc://tl/bible/questions/comprehension/2pe/03