See in Reader
1.3 KiB
Ginawa naming mas tiyak ang mga salitang pangpropesiya na ito
Tinutukoy ni Pedro ang mga apostol. Nasa mga apostol ang mensahe mula sa mga propeta na alam nila ay ang katotohanan mula sa Diyos. (Tingnan: rc://tl/ta/man/translate/figs-exclusive)
na siyang mabuting pag-ukulan ninyo ng pansin
Binibigyang-tagubilin ni Pedro ang mga mananampalataya na bigyan ng pansin nang maigi ang mensaheng pangpropesiya.
to ay tulad ng isang lampara na nagliliwanag sa madilim na lugar hanggang dumating ang umaga
Ang salitang pangpropesiya ay inihalintulad sa isang lampara na nagbibigay liwanag sa dilim hanggang ang liwanag ay dumating kinaumagahan. (Tingnan: rc://tl/ta/man/translate/figs-simile)
kundi sa pamamagitan ng mga taong nasa ilalim ng Banal na Espiritu na siyang nagsalita mula sa Diyos.
Ang tala sa umaga ay si Cristo na pumapasok upang manahan sa puso ng mga mananampalataya. (Tingnan: rc://tl/ta/man/translate/figs-metaphor)
kundi ng mga tao na nagdadala sa pamamagitan ng Banal na Espiritu na nagsasalita mula sa Diyos
Pinangunahan ng Banal na Espiritu ang mga taong ito para masabi nila ang nais ng Diyos na sabihin nila. (Tingnan: rc://tl/ta/man/translate/figs-activepassive)