tl_tn/luk/24/38.md

Bakit kayo naguguluhan?

Gumamit si Jesus ng katanungan upang sila ay aliwin. Maaarin isalin na: "Huwag kayo matakot." (Tignan: rc://tl/ta/man/translate/figs-rquestion

Bakit may katanongan na nanggagaling sa inyong puso?

Si Jesus ay gumamit ng katanungan upang pahapyaw silang pagalitan. Sinasabi ni Jesus sa kanila na huwag nilang pagdudahan ang kaniyang pagkabuhay. Maaarin isalin na: "Huwag kayong magduda sa inyong mga isip!" o "Humintong na kayong magduda!" (See: rc://tl/ta/man/translate/figs-rquestion at rc://tl/ta/man/translate/figs-rquestion)

buto at laman

Eto ang isang paraan na tumutukoy sa katawan