See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Nag-uugnay na pahayag:
Nagpatuloy si Pablo sa pagbibigay ng mga tagubilin sa mga mananampalataya kung paano mamuhay at magsalita.
Taimtim na magpatuloy sa panalangin
"Laging manalangin ng may katapatan" o "Laging manalangin"
para sa amin
Ang salitang "amin" ay tumutukoy kay Pablo at Timoteo pero hindi sa mga mananampalataya sa Colosas. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-exclusive)
magbukas ang Diyos ng pagkakataon
Maaaring isalin na: "Magbibigay ang Diyos ng mga pagkakataon" (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-idiom)
lihim na katotohanan ni Cristo
Ito ay tumutukoy sa ebanghelyo ni Jesu-Cristo, na hindi naunawaan bago dumating si Cristo.
Dahil dito, iginapos ako
"Ito ay para sa pagpapahayag ng mensahe ni Jesu-Cristo na ako ay nasa bilangguan na ngayon"
manalangin na magawa ko ito ng malinaw gaya ng nararapat kong sabihin
"Ipanalangin ninyo na masabi ko ang mensahe ni Jesu-Cristo ng malinaw kung paano ko ito dapat sabihin"