tl_tn/1co/03/21.md

kaya wala ng magyayabang sa mga tao!

Nagbibigay ng utos si Pablo sa mga mananampalataya sa Corinto. Maaring isalin na: "Kaya huminto na sa pagyayabang patungkol sa kung paanong isang namumuno ay mas higit kaysa iba."

magyayabang

"pagpapakita ng labis na pagmamataas" Ang mga mananampalataya na taga Corinto ay ipinagmamapuri sina Pablo o Apolos o Pedro, subalit dapat sana si Jesu-Cristo ang kanilang sambahin.

at kayo ay kay Cristo, at si Cristo ay sa Diyos.

"kayo ay kabilang kay Cristo, at si Cristo ay kabilang sa Diyos"