tl_tn/1ch/09/33.md

wala silang gawain

Maaaring isalin na: "hindi na nila kailangang gawin ang iba pang mga gawain" (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-idiom)

kailangan nilang gampanan ang kanilang mga naitakdang tungkulin

Maaaring isalin na: "kailangan nilang tapusin ang tungkuling naitakda sa kanila"

araw at gabi

Nangangahulugan itong "sa lahat ng oras" at maaaring isalin gamit ang isang pangungusap o salita sa inyong wika o kultura na nagbibigay ng parehong kahulugan. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-merism)

Ang mga ito ay pinuno ng mga pamilya na kabilang sa mga Levita, ayon sa nakatala sa talaan ng kanilang angkan

Maaaring isalin na: "Kabilang ang mga pangalan ng mga pinuno ng pamilya ng mga Levitang ito sa mga talaan ng kasaysayan ng pamilya"