See in Reader
735 B
735 B
Ang isang salinlahi na sinusumpa ang kanilang ama at hindi pinagpapala ang kanilang ina
"Ang isang salinlahi ng mga tao na sinusumpa ang kanilang mga ama at hindi pinagpapala ang kanilang mga ina"
ay dalisay sa kanilang sariling mga mata
Maaaring isalin na: "naniniwalang sila ay dalisay" (Tingnan: rc://tl/ta/man/translate/figs-idiom)
hindi sila nahugasan sa kanilang karumihan
Maaaring isalin na: "hindi sila nalinis mula sa kanilang mga kasalanan" o "sila ay nananatiling marumi sa kanilang mga kasalanan" (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-metaphor at rc://tl/ta/man/translate/figs-activepassive)