891 B

Raw Permalink Blame History

nakatakas

"makatakas sa kaparusahan ni Yahweh." Ito ang mga taong nananatiling buhay matapos parusahan ni Yahweh. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-explicit)

at ito

Ang salitang "ito" ay tumutukoy sa "bundok ng Zion."

sambahayan ni Jacob......Jose ay isang liyab

Inihahalintulad ni Yahweh ang sambahayan ni Jacob at Jose sa apoy dahil wawasakin nila si Esau sa pamamagitan ng pagtupok sa apoy gaya ng dayami na walang matitira. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-metaphor)

pinaggapasan

"dayami". Ang tuyong piraso ng halaman na natira matapos anihin.

at sila

Ang salitang "sila" ay tumutukoy sa sambahayan ni Jacob at sambahayan ni Jose.

susunigin nila sila

Ang salitang "sila" ay tumutukoy sa mga kaapu-apuhan ni Esau, na bansa ng Edom.

Walang makakaligtas sa sambahayan ni Esau

"Walang isang tao sa sambahayan ni Easu ang makakaligtas"

891 B Raw Permalink Blame History