tl_tn/lev/06/01.md

570 B

lumabag sa isang utos laban kay Yahweh

"sumuway sa isa sa mga utos ni Yahweh"

sinungaling na pakikitungo sa kanyang kapwa hinggil sa isang bagay na ipinagkatiwala sa kanya

"nagsinungaling sa kanyang kapwa tungkol sa isang bagay na ipinahiram sa kanya ng kapwa" (Tingnan: Active or Passive )

kaniyang kapwa

Dito ang "kapwa" ay nangangahulugan ng sinumang Israelita, hindi kahit sinong naninirahan sa malapit.

pagkuha ng kung ano ang ipinagkatiwala sa kanya

Maari itong ipahayag sa aktibong anyo. AT: "hindi pagbabalik ng isang bagay na kanyang hiniram"