tl_tn/jos/09/14.md

rc://tl/bible/questions/comprehension/jos/09

rc://tl/bible/questions/comprehension/jos/09

Gumawa ng kapayapaan si Josue sa kanila at gumawa ng isang taimtim na pangakong pinagtibay ng dugo, para hayaan silang mabuhay. Gumawa rin ng isang panata ang mga pinuno ng mga tao sa kanila

Itong dalawang pangungusap ay nagsasabi ng parehong bagay ang nangyari. Si Josue ang pinuno ng bansang Israel, nangakong hindi papatayin ang mga Gabaoneo. Gayundin, gumawa ng mga pinuno ng bansang Israel ng kaparehong kasunduan. Maaaring Isalin na: "Si Josue at ang mga pinuno ng Israel ay gumawa ng kasunduan sa dugo sa bayan ng Gabaon." (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-parallelism)

isang taimtim na pangakong pinagtibay ng dugo

Ito ay isang pangakong dugo sa dugo, o buhay sa buhay na ang bayan ng Israel ay hindi patayin at pinagkasunduan sa pamamagitan ng isang panata, gamit ang pangalan ni Yahweh.

Pangkalahatang Impormasyon:

Nagtagumpay ang mga Gabaoneo sa panlilinlang sa bansang Israel.