tl_tn/jer/39/04.md

549 B

Lumabas sila sa gabi mula sa lungsod sa pamamagitan ng daanan sa hardin ng hari

"Umalis sila sa lungsod ng gabi palabas sa daanan sa hardin ng hari"

sa mga kapatagan sa lambak ng Ilog Jordan

Patag na lupain ito sa katimogang dulo ng lambak.

sa Ribla sa lupain ng Hamat

Isang bayan ang Ribla sa teritoryo ng Hamat. Nasa Siria ang mga ito. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/translate-names)

hinabol sila ng hukbo ng mga Caldeo at naabutan

"sinundan at nadakip"

binigyan siya ng hatol

"nagpasya kung paano siya parurusahan"