tl_tn/ezk/23/46.md

482 B

Magbabangon ako ng isang kapulungan

ang salitang "magbabangon" ay tumutukoy upang paramihin ang bilang ng mga tao. Maaaring isalin na: "magtipon ng malaking pangkat ng mga tao"

ibigay sila

Isinuko ni Yahweh ang panananagutan upang mangalaga sa kanila at pahintulutan silang magdusa dahil sa kanilang mga pinili.

upang sindakin at nakawan

Maaaring isalin na: "para sindakin at pagnakawan sila ng kapulungan." (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-activepassive)