tl_tn/ezk/23/36.md

Anak ng Tao, iyo bang hahatulan sina Ohola at Oholiba?

Maaaring isalin na: "Anak ng tao, hahatulan mo sina Ohola at Oholiba!" (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-rquestion)

may dugo sa kanilang mga kamay

Ang dugo ay ang bunga ng pagpatay sa mga tao at kaya kumakatawan sa pagpatay. Maaaring isalin na: "pinatay nila ang mga tao." (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-metonymy)