tl_tn/act/26/27.md

Naniniwala kaba sa mga propeta

Tinanong ni Pablo ang katanungang ito upang paalalahanan si Agripa na naniwala din siya kung ano ang sinabi ng mga propeta patungkol kay Jesus. Maaaring isalin na: "Naniwala ka na kung ano ang sinasabi ng mga propetang Judio, sabi ni Haring Agripa!" (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-rquestion)

"Sa maikling oras ay hinihikayat mo ako na gawin akong kristiyano?"

Tinanong ni Agripa ang katanungang ito para ipakita kay Pablo na hindi niya kayang hikayatin si Agripa ng madali kung walang maraming patunay. Maaaring isalin na: "Sa tingin mo madali mo akong makukumbinsi" (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-rquestion)