653 B

Raw Permalink Blame History

Pangkalahatang Impormasyon

Dito ang mga salitang "sila" ay tumutukoy kina Pablo at Silas.

sa kaniyang tahanan

Dinala ng bantay-bilanguan si Pablo at Silas sa kaniyang tahanan. Maaaring isalin sa: "sa kanyang tahanan."

siya at ang lahat ng kaniyang kasambahay ay agad na nabautismuhan

Maaaring isalin na: "Binautismuhan nina Pablo at Silas ang bantay-bilangguan at ang lahat ng miyembro ng kaniyang sambahayan" (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-activepassive)

kaniya...siya...niya

panghalip itong tumutukoy sa bantay-bilangguan.

dahil lahat sila ay nanampalataya

"sapagkat nanampalataya ang lahat ng kaniyang sambahayan"

653 B Raw Permalink Blame History