tl_tn/act/02/43.md

578 B

takot ay dumating sa bawat kaluluwa

Maaaring isalin na: "Lahat ng mga tao ay labis na natakot," (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-synecdoche)

takot

"Magalang na paghanga"

nagsama-sama

"naniniwala sa parehong bagay"

lahat ay may iisang layunin

"ipinamahagi ang lahat ng kanilang mga ari-arian"

ipinamahagi sa lahat

"ibinigay sa kanila "o "binigyan ng pera"

ayon sa pangangailangan ng bawat isa

Kung ang pangangailangan ay naipahayag o kaya ay nakita, ang ibang mga mananampalataya ay nagbibigay upang matugunan ang mga pangangailangang iyon.