See in Reader
1.2 KiB
Kahit sino ang nagpapatuloy
Ito ay tumutukoy sa isang tao na nagsasabi na mas may alam tungkol sa Diyos at katotohanan kaysa sa iba pa. Maaaring isalin na: "Sinumang nagsasabi na mas maraming alam tungkol sa Diyos."
Siya na nananatili sa katuruan ay nasa kanya pareho ang Ama at ang Anak
"Silang mga sumusunod sa katuruan ni Cristo ay kabilang sa parehong Ama at ang Anak"
rc://tl/bible/questions/comprehension/2jn/01
rc://tl/bible/questions/comprehension/2jn/01
hindi nananatili sa katuruan ni Cristo
"hindi nagpapatuloy na magtiwala kung ano ang itinuro ni Cristo"
ay walang Diyos
"hindi pagmamay-ari ng Diyos"
lumapit sa inyo
Ang salitang "inyo" ay pangmaramihan. (Tingnan: rc://tl/ta/man/translate/figs-youdual)
tanggapin siya sa loob ng inyong tahanan
Ang ibig sabihin nito dito ay tanggapin sila at ituring sila ng may karangalan upang makabuo ng kaugnayan sa kanila.
inyong tahanan
Ang salitang "inyong" ay pangmaramihan. (Tingnan: rc://tl/ta/man/translate/figs-youdual)
nakikisali sa kaniyang masasamang gawa
"nakikibahagi sa kaniya sa kaniyang mga masasamang gawain" o "tinutulungan siya sa kanyang mga masasamang gawain"