tl_tn/2co/02/12.md

Isang pinto ang binuksan para sa akin ng Panginoon

Katulad ng bukas na pinto na ang isang tao ay pinapahintulutang lumakad ng tuloy-tuloy, ganoon din nabigyan ng pagkakataon si Pablo na magbahagi ng mensahe ng mabuting balita sa Troas. Maaaring isalin na: "Nabigyan ako ng pagkakataon" (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-metaphor)

si Tito na aking kapatid

Madalas tinutukoy ni Pablo ang ibang tao na kabahagi ng kaniyang minesteryo na kaniyang kapatid kay Cristo.

Kaya iniwan ko sila

"Kaya iniwan ko ang mga taga-Troas"

rc://tl/bible/questions/comprehension/2co/02

rc://tl/bible/questions/comprehension/2co/02