tl_tn/2co/02/01.md

17 lines
678 B
Markdown

# [[rc://tl/bible/questions/comprehension/2co/02]]
[[rc://tl/bible/questions/comprehension/2co/02]]
# Kaya pinasya ko sa aking sarili
"Gumawa ako ng pasya"
# nang nakakasakit
Maaaring isalin na: "kapag gumawa ka ng mga bagay na hindi ko talagang sinang-ayunan"
# Kung nagdulot ako sa inyo ng sakit, sino pa ba ang makapagpapasaya sa akin kundi ang mga nasaktan ko?
Sinabi ni Pablo sa mga taga-Corinto na napapasaya nila siya , at ang pananakit sa kanila ay maaaring makapagpalungkot sa kanila. Maaaring isalin na: "Kung ako ang nagdulot sa inyo ng pasakit, ako ay maaaring malungkot dahil kayo ay nalulungkot." (Tingnan sa [[rc://tl/ta/man/translate/figs-rquestion]]):