sw_tn/psa/141/008.md

macho yangu yako kwako

Macho yanawakilisha mtu mzima. "ninaangalia kuona utakachofanya" au "nategemea unisaidie"

nakukimbilia wewe

"ninakuomba unisaidie"

nafsi yangu

Nafsi ni njia nyingine ya kusema mtu mzima. "mimi"

mitego waliyoniwekea

Mwandishi anazungumzia kumdanganya mtu mzuri ili kwamba mtu mzuri atende dhambi au ili watu waovu wamshinde kana kwamba ilikuwa kuweka mtego kwa ajili ya mnyama. Neno "mitego" ni njia nyingine ya kusema watu wenyewe. "watu wanaotafuta njia za kumdhuru"

vitanzi ... mitego

Vitanzi humnasa mnyama kwa njia ya kama wakati mitego humnasa mnyama kwenye kachumba kado, mara nyingi kaliko undwa kwa chuma au mbao.

mitego ya watenda uovu

"mitego ambayo wanaotenda maovu wametega"

Acha waovu waanguke kwenye nyavu zao wenyewe

Mwandishi wa zaburi anawazungumzia watu waovu kuwadanganya watu wazuri kana kwamba wawindaji wanatega wanyama. "Acha waovu waanguke kwenye mitego ya nyavu waliyoandaa kunasa watu wengine" au " Acha vitu viovu walichopanga waovu kwa ajili ya wenye haki viwatokee waovu wenyewe"