590 B

Raw Permalink Blame History

Yahwe ni kivuli katika mkono wako wa kuume

Hapa "kivuli" inamaanisha ulinzi. "Mungu yuko pembeni yako kukulinda dhidi ya vitu vinavyoweza kukudhuru"

mkono wako wa kuume

Hapa msemo huu unamaanisha kuwa pembeni au karibu na mwandishi.

Jua halitakudhuru mchana, wala mwezi usiku

Maneno haya ya tofauti ya "mchana" na "usiku" yanamaanisha tofauti hizo mbili na kila kitu katikati. "Mungu anakulinda na vitu vyote wakati wote"

wala mwezi usiku

Inadokezwa kuwa "hautakudhuru" ndio inadokezwa hapa. Maana kamili ya sentensi hii inaweza kuwekwa wazi. "wala mwezi hautakudhuru usiku"