sw_tn/psa/090/014.md

Turidhishe asubuhi

"Turudhishe kila asubuhi"

na uaminifu wako wa agano

"kwa kuwa mwaminifu kwa sababu ya agano lako na sisi"

kwa kulingana na siku ulizotutesa na kwa miaka tuliyopitia taabu

Misemo yote hii miwili inamaanisha kitu kimoja. Mwandishi anamwomba Yahwe kuwafanya kuwa na furaha kwa kisai kile kile cha muda alichowaadhibu. "kwa kiasi sawa cha muda ulichotuumiza na kutusababisha kuteseka"

Acha watumishi wako

Hapa "watumishi wako" inamaanisha watu wa Israeli. "Acha sisi, watumishi wako" au "Acha sisi"

acha watoto wako

Hapa "watoto" inamaanisha watoto na uzao.

waone fahari yako

"waone mambo makuu unayoyafanya"