sw_tn/psa/028/006.md

amesikia sauti ya dua yangu

Hapa "sauti" inawakilisha kile mwandishi alichosema. "amesikia nilichosema nilipomwomba"

Yahwe ni nguvu yangu

"Yahwe ananifanya kuwa na nguvu"

ngao yangu

Hii inawakilisha ulinzi wa Yahwe kwa mwandishi.

moyo unamtumaini

Hapa "moyo" unamwakilisha mtu mzima. "Ninamwamini"

ninasaidiwa

Hii inaweza kuelezwa katika hali yakutenda. "ananisaidia"

moyo unafurahi sana

Hapa "moyo" unamwakilisha mtu mzima. "ninafurahi sana"

Yahwe ni nguvu ya watu wake

"Yahwe anawafanya watu wake kuwa na nguvu"

ni kimbilio la wokovu la mtiwa mafuta wake

Yahwe kumweka mfalme salama inazungumziwa kana kwamba Yahwe ni sehemu ambayo mfalme anaweza kwenda kwa ajili ya usalama. "anamuweka salama yule aliyemchagua kuwa mfalme"

mtiwa mafuta wake

Hii inamaanisha mfalme.