sw_tn/psa/021/005.md

Utukufu wake

"heshima ya mfalme" au "umaarufu wa mfalme"

umeweka kwake fahari na utukufu

Kusababisha mfalme kuwa na utajiri na nguvu inazungumziwa kama fahari na utukufu ni vitu vilivyowekwa kwake. "umemfanya kuwa na utajiri na nguvu"

umempa

"umemruhusu kuwa na" au "umekubali kumpa"

baraka za kudumu

"baraka itakayodumu" au "baraka itayobaki"

furaha ya uwepo wako

"furaha ya kuwa katika uwepo wako" au "furaha inayokuja kwa kuwa karibu na wewe"