sw_tn/psa/018/046.md

654 B

na mwamba wangu usifiwe

Hii inaweza kuelezwa katika hali ya kutenda. "yeye ni mwamba wangu na anapaswa kusifiwa" au "watu wasifu mwamba wangu"

mwamba wangu

Hapa mwandishi anazungumzia ulinzi wa Yahwe kana kwamba alikuwa ni mwamba uliozuia adui zake kumfikia.

Na Mungu wa wokovu wangu ainuliwe

Hii inaweza kuelezwa katika hali ya kutenda. "Na watu wamtukuze Mungu wa wokovu wangu"

Mungu wa wokovu wangu

Hii inamaanisha kuwa Mungu amemuokoa. "Mungu aliyeniokoa"

Mungu anayetekeleza kisasi kwa ajili yangu

"Kutekeleza kisasi" inamaana kuwaadhibu watu kwa matendo yao maovu. "Mungu anayewaadhibu watu kwa matendo maovu waliyotenda kwangu"