sw_tn/psa/010/004.md

Mtu mwovu

Hii inamaanisha watu waovu kwa ujumla. "watu waovu"

ana uso ulioinuka

Uso ulioinuka inaashiria kiburi. "Ana tabia ya kiburi" au "ana kiburi"

hamtafuti Mungu

Kumtafuta Mungu inamaanisha kati ya 1) kumwomba Mungu msaada au 2) kumwaza Mungu na kumtii. "hamwombi Mungu msaada" au "hamwazi Mungu"

Yuko salama muda wote

Hayuko salama kweli ila anadhani yuko salama.

amri zako za haki ziko juu sana kwake

Jambo lililogumu kuelewa linazungumziwa kana kwamba liko juu sana kufikia. "hawezi kuelewa amri zako za haki"

anawakoromea adui zake

Watu hukoromea adui zao wanapodhani kuwa adui zao ni wanyonge na hawana faida. "anafikiri kuwa adui zake wote ni wanyonge na wasio na faida" au "anawakoromea adui zake wote"

anawakoromea

Hii inamaanisha kuwa anapuliza hewa kwa sauti kutoka puani mwake.