See in Reader
700 B
700 B
umelifuta jina lao milele na milele
Kusababisha watu kusahaulika inazungumziwa kama kufuta jina lake. "umesababisha wasahaulike kana kwamba umefuta majina yao" au "hakuna atakaye wakumbuka tena daima"
umelifuta
"umeondoa"
Adui alivunjika kama uharibifu
Adui anazungumziwa kana kwamba alikuwa mji uliojaa majinge yaliyovunjika. "Adui zetu waliangamizwa"
ulipopindua miji yao
"Ulipoangamiza miji yao"
Kumbukumbu yao yote imepotea
Kumbukumbu inazungumziwa kana kwamba kilikuwa kiumbe hai kinachoweza kufa. "Kumbukumbu yao imesimama" au "Hakuna tena kumbukumbu yao"
Kumbukumbu yao yote imepotea
Kumbukumbu inaweza kuelezwa na kitenzi "kumbuka." "Hakuna mtu anaye wakumbuka kabisa"