sw_tn/jos/14/08.md

waliifanya mioyo ya watu iyeyuke kwa woga

Kitendo cha kuwafanya watu waogope kinaongelewa kama ilikuwa ni kuyeyusha mioyo ya watu.

Lakini mimi nilimfuata Yahweh kabisa

Kuwa mwaminifu kwa Yahweh kunaongelewa kama kumfuata Yahweh. "Nilibaki mwaminifu kwa Yahweh"

nchi ambayo miguu yako imetembea juu yake itakuwa urithi wako na kwa watoto wako milele

Nchi ambayo Kalebu na watoto wake wangepewa inaongelewa kana kwamba ni urithi ambao wangeupokea kama miliki ya kudumu.

nchi ambayo miguu yako imetembea juu yake

hapa maneno "miguu yako" inamwakilisha Kalebu.