sw_tn/isa/54/01.md

wewe mwanamke tasa ... watoto wa mwanamke aliyeolewa

Yahwe kuwaambia watu wa Yerusalemu kufurahi kwa sababu kutakuwa na watu wengi wakiishi katika Yerusalemu tena inazungumziwa kana kwamba Yahwe alikuwa akimwambia mwanamke tasa atakwenda kuwa na watoto wengi.

imba kwa shangwe ya furaha na kulia kwa sauti, wewe ambaye hujawahi kuwa katika uchungu

Kauli hii ina maana moja na sehemu ya kwanza ya sentensi.

Kwa maana watoto wa mwenye ukiwa ni zaidi

Tukio ambalo litatokea katiika siku za usoni linazungumziwa kana kwamba limetokea kipindi cha nyuma. Hi inasisitiza ya kwamba tukio hakika litatokea. "Kwa maana watoto wa mwanamke mwenye ukiwa atakuwa zaidi"

mwenye ukiwa

Hapa "mwenye ukiwa" ina maana mume wa mwanamke alimkataa na kumuacha.