sw_tn/isa/48/17.md

Mkombozi wako ... Mungu wako

Hapa "wako" ina maana ya watu wa Israeli.

Mkombozi

Mkombozi wa Israeli.

Mtakatifu wa Israeli

Mtakatifu wa Israeli.

ambaye anakuongoza katika njia unayopaswa kuenenda

Yahwe kufundisha watu jinsi ya kuishi inazungumziwa kana kwamba alikuwa akiwaongoza kutembea katika njia sahihi.

Kama tu ungetii amri zangu

Yahwev anafafanua kitu ambacho kingeweza kutokea lakini hakikutokea.

Kisha amani yako na mafanikio yako yangetiririka kama mto, na wokovu yako kama mawimbi ya bahari

Misemo hii miwili inatumia maana moja. Kwazote, Yahwe anazungumzia Israeli kupitia baraka nyingi kana kwamba baraka hizo zilitiririka kama maji.

wokovu yako kama mawimbi ya bahari

Kitenzi kinaweza kutumika kutoka katika msemo uliopita. "wokovu wako ungeweza kutiririka kama mawimbi ya bahari"