sw_tn/isa/39/01.md

Merodaki-Baladani ... Baladani

Haya ni majina ya wanamume.

Hezekia alifurahiswah na mambo haya

Hii inaweza kuwekwa wazi zaidi. "Wajumbe wa mfalme walipofika, Hezekia alifurahishwa na kile walicholeta kwake"

aliwaonywesha wajumbe ghala yake yenye vitu vya thamani

"aliwaonyesha wajumbe kila kitu cha thamaniu alichokuwa nacho"

ghala

jengo ambapo bidhaa hukaa

kila kilichopatina ndani ya ghala yake

Hii inaweza kuelezwa katika hali ya kutenda. "kila kitu ambacho kilikuwa ndani ya ghala zake"

Hapakuwa na kitu katika nyumba yake, wala katika ufalme wake, ambacho Hezekia hakuwaonyesha

Huku ni kukuza kidogo maana Hezekia aliwaonyesha vitu vingi, lakini sio kila kitu. Pia, hii inaweza kuelezwa kwa chanya. "Hezekia aliwaonyesha karibu kila kitu ndani ya nyumba yake na ndani ya ufalme wake"