sw_tn/isa/32/14.md

Maelezo ya Jumla

Isaya anaendelea kuzungumza.

Kwa maana kasri litatelekezwa, miji iliyojaa itaachwa

Hii inaweza kuelezwa katika hali ya kutenda. "Kwa maana watu wataacha kasri na makundi watatelekeza mji"

kilima

Hii ina maana ya ngome iliyojengwa juu ya kilima. "ngome juu ya kilima"

kilima na mnara wa mlinzi vitakuwa mapango

Hii inazungumzia ngoma na mnara kuachwa kana kwamba vimekuwa mapango. "kilima na mnara vitaachwa na kuwa tupu"

furaha ya punda mwitu, malisho ya makundi

Hii ina maana wanyama hawa watafurahiia nyasi ambayo huota miongoni mwa ngome na mnara. "punda mwitu na kundi la kondoo watakula nyasi pale"

milele

Hii ina maana ya muda mrefu sana. "muda mrefu mno"

hadi Roho anapomiminwa

Hii inaweza kuelezwa katika hali ya kutenda. "mpaka Yahwe atakapomwaga Roho"

hadi Roho anapomiminwa juu yetu

Hii inazungumzia Yahwe kumpatia Roho kwa watu wake kana kwamba Roho alikuwa mmiminiko ambao unaweza kumwagwa juu yao. "Roho amepatiwa kwetu"

kutoka juu

Hapa mbinguni ina maana ya "juu". "kutoka mbinguni"

mashamba yanayozaa yanachuliwa kama msitu

Hii inaweza kuandikwa katika hali ya kutenda. Hii inalinganisha jinsi mashamba yalivyo na wingi na kuzaa kwa kulinganisha na msitu mnene na mkubwa.